Мы записали звуки настоящих дельфинов! Зачем? Как? И что они нам сказали?

По мере приближения Update Aquatic, мы выпускаем различные новые функции в снапшотах для Java Edition и бета-обновлениях для наших других платформ. Уже сейчас игроки могут погрузиться в океаны Minecraft, чтобы столкнуться с одним из самых дружелюбных морских обитателей: дельфином!

В рамках подготовки этого моба к релизу мы отправили ведущего звукорежиссера Mojang Сэмюэля Оберга записать звуки настоящих дельфинов, плескающихся в воде в парке Кольморден.

«Тренер помогал мне общаться с ними,»—объясняет Самуил. «Используя жесты, она таким образом заставляла их издавать различные звуки. Я даже представить себе не мог, как много различных звуков может издавать дельфин: свистки, щелчки, хлопанье, шипение. В основном дельфины общаются между собой на высоких частотах, которые человек услышать не может.

Дельфины имеют два источника звука, оба расположены в верхнем носовом проходе, на несколько сантиметров ниже легких. Щелчки в основном генерируются с правой стороны, а свистки с левой.

Чтобы услышать хотя бы некоторые из этих звуков, Сэмюэлю пришлось использовать специальное оборудование: подводные микрофоны, называемые гидрофонами, или «детекторами щелчков», которые переводят высокочастотные щелчки дельфинов на слышимые для нас уровни.

«Дельфины используют эти щелчки для навигации под водой», — объясняет Сэмюэль. Дельфины имеют тонко настроенную способность обнаруживать что угодно, когда их щелкающие звуки отражаются на них с близлежащих поверхностей, давая им представление о расстоянии и размерах объектов, находящихся вокруг них. Это способность, называемая эхолокацией. «Для меня это звучит как скрипящая дверь», — говорит Сэмюэль.

«Шумы, издаваемые дельфинами над водой, которые, кстати говоря, не всегда доносятся изо рта, но и из их дыхала, звучат несколько иначе, чем я ожидал», — говорит Сэмюэль. «Я вырос, слушая знаменитый крик дельфина из сериала Флиппер. Получается, что звук фактически был измененной версией крика Кукабары».

Дельфин из того самого сериала Флиппер. Видимо, этот звук был звуком птицы. Моя жизнь никогда не будет прежней.

Эта самая ложь была для кого-то вдохновляющей! Доктор Матс Амундин тоже смотрел Флиппер, когда был ребенком. «Уже тогда я знал, кем я стану в будущем!» — говорит он. Теперь он изучает дельфинов в парке дикой природы Кольморден! Кто лучше научит меня говорить с дельфином?

Но перевод этих фраз довольно трудное занятие.

Как выяснил Самуэль, мы можем начать диалог с дельфинами, используя смесь жестов рук и звуков (язык, был впервые разработанный морским биологом Луи Германом), но полноценным разговором это назвать трудно. Несмотря на усилия многих ученых, научить дельфинов разговору, Доктор Амундин говорит, «это было очевидно, что мы всё же не сможем с ними нормально общаться».

Как и собака, дельфин запоминает определённые фразы и после понимает, что хочет от него человек. Вот тут Вы можете лицезреть как Филип Джохансон обнимает дельфина. Фотография Рикарда Монеуса.

То, что мы не смогли нормально поговорить с дельфинами, не значит, что они глупы, говорит Доктор Амундин: «у них большой, развитый мозг — больше, чем наш, — у них есть высокий потенциал для обучения. Они быстро учатся и могут решать достаточно сложные задачи».

Так почему же это так трудно научить их понимать нас?

«Я не думаю, что у них есть какой-то определённый язык, как наш», – спокойно говорит доктор Амундин. «Наша гипотеза заключается в том, что они в основном общаются при помощи передачи эмоций и их социальные намерений. Это больше похоже на  “здесь и сейчас ”, чем “что ты думаешь о том, что произошло вчера”».

Чтобы проверить эту теорию, Доктор Амундин и его коллеги записывают огромное количество звуков дельфинов и после вставляют их в компьютерную программу, которая изучает различные звуки и может анализировать и понимать то , как дельфины организованы по отношению друг к другу. Тогда ученые сравнят это с поведением дельфинов.

Дельфины воспроизводят огромное количество звуков, поэтому их сложно классифицировать. Когда они свистят, они говорят о том же самом, или уже о чём-то другом? Фото сделано Мише Сейко / Колмарден.

Понимание того, как общаются дельфины — это лишь один из проектов Доктора Амундина и его команды. Другой их большой проект заключается в разработке способов предотвращения случайного попадания дельфинов в сети рыболовных судов. Если мы сможем понять, как дельфины используют звук под водой, мы сможем разработать для них лучшие системы предупреждения, позволяющие им избегать вещей, которые могут причинить им вред.

Кроме того, это означает, что мы сможем в итоге понять, что же означают те самые звуки, которые мы добавляем в игру. В то же время, почему бы не искупаться в Великих живых океанах Minecraft, остаться там на некоторое время и послушать?


Оригинал: minecraft.net

Подписывайтесь на «Mining Town» ВКонтакте, чтобы быть в курсе всех Minecraft-новостей!